认识翟墨以前，我一直以为（中年）男人的浪漫就是像“大丈夫”（2003）一样打打嘴泡而已。他老兄教会了我们这些“满嘴跑舌头”的人什么是浪漫。

冒险显然是种浪漫。

马哥跟我的冒险：骑着小黑向恐龙湾去（或是途中不小心上了高速公路），这种建立在理性风险控制下的小罗曼蒂克；他的冒险：驾驶无动力帆船，环球一周。云泥之别。

他跑的显然不只是舌头而已。

有趣的是，他总令我想起一个拼贴的复杂形象：老人与海的桑提亚哥、海贼王鲁夫、神鬼奇航杰克，甚至是汤姆的小小冒险。我想这只是现实生活中我对诸种冒险渴望的折射吧。

现实生活中，有人称他中国鲁宾逊，有人称他现代郑和，他总不置可否地笑道：“郑和没有小鸡鸡！”姑且不论鲁宾逊多么荒谬（虽然他的肤色可以让他混在当地人里逍遥），这两种比喻 其实也反射了中国现在的焦虑：藉由鲁宾逊及航海，来展现一种（过时的）文明人在异地的受难。寄托郑和，来渴求强大中国的形象的再次出现，一种在大航海时代之后中国远落后于西方世界的长期焦虑的解药，对于旱鸭子陆权帝国得以再涉足海上的欣喜。

正当许多人投射自己的想像在他的航行的时候，翟墨跟他的日照号倒是有趣的实践了Diaspora的概念，跟各地的华人交上了朋友，有个飞在天空的台湾女友。

这个冒险，尚未结束；这个浪漫，还在进行。

这个山东大汉，正往台湾去。到底是他的冒险？还是两岸Chineseness的冒险？

（唉！我还是跑了一下舌头，下次再来写他旁边船友的故事）

文章来源：http://hawaiisuck.blogspot.com/2008/10/blog-post.html